El barbarismo es un vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.
Expresiones que son barbarismos:
| Barbarismo | Preferible |
| Acreditación | Credencial |
| Antier | Anteayer |
| Bigamía | Bigamia |
| Cábila | Cabila |
| Carácteres | Caracteres |
| Cassette | Casete |
| Centígramo | Centigramo |
| Centílitro | Centilitro |
| Concientizar | Concienciar |
| Conductual | Comportamiento |
| Consulting | Consultoría |
| Contrapié | Contratiempo |
| Decodificar | Descodificar |
| Dentrífico | Dentífrico |
| Desacompasado | Descompasado |
| Diskette | Disquete |
| Diverger | Divergir |
| El tilde | La tilde |
| Entreno | Entrenamiento |
| Esparcer | Esparcir |
| Estatalista | Estatal |
| Exilado | Exiliado |
| Fórum | Foro |
| Fregaplatos | Friegaplatos |
| Graffiti | Pintada |
| Hectógramo | Hectogramo |
| Hobby | Afición |
| Impasse | Estancamiento |
| Inflacción | Inflación |
| Intérvalo | Intervalo |
| Interviú | Entrevista |
| Líbido | Libido |
| Madalena | Magdalena |
| Metereología | Meteorología |
| Milígramo | Miligramo |
| Nieblina | Neblina |
| Nuevecientos | Novecientos |
| Nuevísimo | Novísimo |
| Pararrayo | Pararrayos |
| Pobrísimo | Paupérrimo |
| Poliomelitis | Poliomielitis |
| Presignarse | Persignarse |
| Repantingarse | Repatingarse |
| Revindicación | Reivindicación |
| Rintintín | Retintín |
| Rodapiés | Rodapié |
| Satisfacerá | Satisfará |
| Telesférico | Teleférico |
| Toballa | Toalla |
| Tortículis | Tortícolis |
| Ventiuno | Veintiuno |
| Ventidós | Veintidós |
| Viciversa | Viceversa |
